王传一国际后援会

 找回密码
 注册
搜索
查看: 804|回复: 0

朴政珉苦吞NG王 王傳一韓文學完就失憶【2012-02-07】

[复制链接]
发表于 2012-2-12 20:45:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
NOWnews – 2012年2月7日週二 台北標準時間上午12:20

記者張婷臻/台北報導
中視新週五檔《翻糖花園》找來韓國SS501的朴政珉主演,因為不熟中文,讓他苦吞「NG王」寶座。昨(6日)四位主要演員朴政珉、王傳一、簡嫚書、李相林體驗燈籠DIY,但似乎只有簡嫚書最有藝術天份。韓星拍台劇,免不了需要後製配音,擔心中文配音會引發話題,朴政珉則說會特別親自拜託配音的人幫幫他。
《翻糖花園》到韓國仁川拍攝三個月,王傳一還特地花一週苦練韓文,他笑說:「去韓國期間我韓文進步很快,但現在回來台灣已經完全忘光。」而朴政珉雖然在台灣學中文學得很快,但被問到是否因語言成為「NG王」,朴政珉含蓄不答,倒是王傳一直接說:「這肯定的!」而朴政珉也回得妙:「只要是王就都是好的。」

                               
登录/注册后可看大图

▲《翻糖花園》主要演員朴政珉、簡嫚書、李相林和王傳一,拍戲幾個月下來感情很好。(記者朱家彥/攝影)
4個人從去年7月就開始拍戲,感情相當不錯,李相林更因為曾到韓國當過一年交換學生,和朴政珉溝通零障礙。對於首次和朴政珉合作,王傳一對他的印象是:「他私下和劇中的角色性格沒什麼差異,就是很活潑、可愛。」還舉例大讚他貼心:「他講台詞時用韓文,但講到最後一句時,他會用中文說,讓對方知道他說到哪。」
劇中女主角簡嫚書大方透露對朴政珉的感覺:「他非常有才華,不管誰見到他應該都會喜歡。」一旁的朴政珉聽到馬上用中文對簡說:「愛妳喔!」朴政珉說自己不會看女生的外表來戀愛,偏好開朗、有趣的女生。《翻糖花園》從2月24日開始,每週五晚間10點在中視首播。

                               
登录/注册后可看大图

▲簡嫚書(中)表示,朴政珉(左)和王傳一(右)當中,她比較欣賞朴政珉這種類型。(記者朱家彥/攝影)


王传一国际会社www.kingone55.com 期待您的加入……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|王传一国际后援会

GMT+8, 2020-8-4 16:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表